Flemish tapestry - Anvers
Collection Galerie Jabert Collection: Summer and Harvest - The Goddess Ceres with her daughter Proserpine.
Very fine 17th century tapestry panel, woven in one of the many workshops in Antwerp (Flanders) which worked mainly for export. The panel that we present here is exceptional, keeping the freshness of all its colours as in the early days. This tapestry is for registering the summer with the harvests and is part of a series of four-panel hangings on the theme of the four seasons. The composition of the cardboard inclines us to suggest that it is probably a work by Jan Wildens (1586-1653). A rich, in places collaborative border of flowers and fruit, with a small dog at the bottom in the centre (a peculiarity of some Antwerp workshops), pleasantly enhances the high quality of this tapestry.
Analysis of the panel composition
The structure of the composition of the characters suggests a double interpretation, one mythological with the Goddess Ceres (or Demeter for the Greeks) and her daughter Proserpine (or Persephone for the Greeks), and the other more contemporary at the time the tapestry was made. If the women's dress subodorizes that the commissioner of this tapestry may be a follower of the rigour demanded by the "Reformed" church, the hat in the hands of one of the characters in the background in the centre invites us to believe it.
To the left of the panel where can be seen the harvesters working in the fields, mowing and tying the bales of wheat. Characters from the central scene, on the left the Goddess Ceres dressed in red her tutelary colour, in front of her her daughter, Proserpine, lying on the sheaves and a gallant bourgeois in the background, two other young women to whom Ceres presents crowns of wheat, symbol of fertility and fecundity.
Mythological background
In Sicily, every year, in commemoration of Ceres' departure for his long journeys. The islanders, neighbours of the volcano Etna, would run at night with lit torches and shouting loudly.
These feasts were later introduced in Rome, in the form of processions around the fields, the Ambarvales celebrated by the Arvales Brothers: they were celebrated by the Roman ladies dressed in white. Even the men, simple spectators, dressed in white. It was believed that these feasts, in order to be pleasing to the goddess, were not to be celebrated by people in mourning. For this reason, they were omitted in the year of the Battle of Cannes.
In addition to the pig, sow or cow, Ceres also accepted the ram as a victim. In his solemnities, the garlands used were of myrtle or narcissus; but flowers were forbidden, because it was by picking flowers that Proserpine had been taken away by Pluto. The poppy alone was consecrated to him, not only because it grows in the midst of the wheat, but also because Jupiter fed it to him to give him sleep, and therefore some respite from his pain.
Ceres has an only daughter, with Jupiter, king of the gods. Her name is Proserpine, assimilated to the Persephone of the Greeks. But while her daughter was picking flowers with her friends, she was taken by the god of the underworld, Pluto. Ceres did not recover and stopped farming. She went to inquire about the divine judgment of Jupiter, who ordered Proserpine to spend the winter in the Underworld and the rest of the year with her mother.
Sources: History of tapestry from the Middle Ages to the present day Guyffrei 1896
Dictionary of symbols, myths, dreams, customs, gestures, shapes, figures, colours, numbers. Coll. BOUQUINS, Edt Robert Laffont/Jupiter. Jean Chevalier1987.